As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
Comportatevi come uomini liberi, non servendovi della libertà come di un velo per coprire la malizia, ma come servitori di Dio
You may have your liberty under the same conditions.
Ti metterò in libertà alle stesse condizioni.
Your government bonds, your savings bonds, your liberty bonds.
I tuoi buoni fruttiferi, di risparmio, del Tesoro...
You bar the door upon your liberty, if you deny your griefs to your friend.
Vi precludete la via della guarigione, nascondendo le vostre pene a un amico.
And as for you, in exchange for the services you have rendered l shall... allow you your liberty, but we will meet before long, Gauls.
Quanto a voi, in cambio del servizio che mi avete reso, vi rendo la libertà. Ma la partita con voi due è solo rinviata ci rivedremo.
As far as I'm concerned all of this airport security, all the searches, the screenings, the cameras, the questions it's just one more way of reducing your liberty and reminding you that they can fuck with you anytime they want
Per quanto mi riguarda, tutta questa sicurezza aeroportuale, tutte le perquisizioni, le scansioni, le telecamere, le domande, sono solo un altro modo di ridurre la vostra liberta' e di ricordarvi che possono fottervi ogni volta che vogliono!
I'm sorry your liberty's been cut short, but our schedule's changed.
mi dispiace per il vostro permesso, ma il programma e' cambiato.
And in return, I will pay you with your liberty.
E, in cambio, ti ripagherò con la libertà.
Your liberty is at our discretion.
La vostra liberta' e' una nostra scelta.
Suppose they pass a law taking away your liberty, making you a slave.
Immagini se approvassero una legge che le toglie la libertà, e fa di lei uno schiavo
Your enemy's life or your liberty?
La vita del suo nemico o la sua libertà?
It's her you owe your liberty to.
È a lei che devi la tua libertà.
And remember, love your Liberty or lose it.
E ricordate: amate la vostra liberta'... O la perderete.
9 But take heed lest perhaps this your liberty become a stumblingblock to the weak.
9 Badate però che questa vostra libertà non divenga occasione di caduta per i deboli.
Prisons and jails have become warehouses, in the sense that, um, where we've moved as a society is that it's not enough to just deprive you of your liberty.
Le prigioni sono diventate magazzini, nel senso che la società è arrivata a un punto in cui non è abbastanza privarti della libertà.
You will lose your liberty if you don't.
Perdera' la sua liberta' se non lo fa.
You know, Miss Morgan, I must remind you that I am a police officer and you are a fugitive from justice, and that, by walking in here, you have, by default, surrendered your liberty.
Signorina Morgan, e' mio dovere ricordarle che io sono un agente di polizia e che lei e' una fuggitiva. E che quindi entrando qui lei si e'... automaticamente costituita, rinunciando alla liberta'.
If you value your liberty, then you too should understand that.
E certamente non a beneficio dell'impero di de Gaulle.
If these upstarts were truly concerned with your liberty, they wouldn't encourage smuggling on the one hand and then roll you on the other.
Se questi nuovi ricchi si preoccupassero davvero della vostra liberta', non incoraggerebbero il contrabbando da un lato e poi farvi rotolare la testa dall'altro.
Look to your liberty, cousin, for a great many girls would be glad to acquire the name of Poldark.
Attento alla tua libertà, cugino, perché a tantissime ragazze piacerebbe molto chiamarsi Poldark.
"And people that have intentions contrary to your liberty.
Soprattutto chi non vede di buon occhio la tua... liberta'.
What you can hope to get is your liberty back, eventually.
Quello che puoi sperare di ottenere... è di riavere la tua libertà, alla fine.
What do you call a man who takes your property, enriches your adversaries, and deprives you of your liberty?
Come chiami un uomo che ti toglie le tue proprieta' arricchisce i tuoi avversari e ti priva della liberta'?
We, ever your servants will continue to defend your liberty and repel the forces that seek to take it from you.
Noi, sempre vostri servitori, continueremo a difendere la vostra liberta' e respingere le forze che cercano di prendervela.
5.884959936142s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Comportatevi come uomini liberi, non servendovi della libertà come di un velo per coprire la malizia, ma come servitori di Dio 